About a year ago, hype about the coming trend of wearable technology was reaching fever pitch. Rumours of Apple’s forthcoming Watch were growing, Google was testing its Glass headset and preparing the release of its Android Wear smartwatches, and health-tracking wristbands were judged the big trend to emerge from January’s Consumer Electronics Show.
大約一年前，對穿戴式技術發展趨勢的炒作達到了白熱化程度。蘋果(Apple)即將推出智慧手錶的傳言不斷增多；谷歌(Google)正在測試其「眼鏡」(Glass)，並準備推出基於Android Wear的智慧手錶；健身追蹤腕帶被視爲1月份消費電子展(Consumer Electronics Show)上湧現的大趨勢。
您已閱讀5%（509字），剩餘95%（8841字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。