人民幣

Capital flows decisive in renminbi’s reversal
人民幣爲何不再升值?


2005年至2013年,貿易順差推動人民幣升值37%;而2014年,在貿易順差成長背景下,人民幣下跌了2.4%。對過去曾衝擊其他新興市場貨幣的因素,中國已不具有免疫力。

After nearly a decade in which robust trade surpluses underpinned reliable appreciation of China’s currency, the renminbi is under pressure from a bout of capital outflow and the knock-on effects of falls in the euro, yen and emerging market currencies.

在將近10年的時間裏,中國大額貿易順差一直支撐著人民幣穩步升值。如今人民幣卻面臨著貶值壓力,這種壓力來自資金外流,以及歐元、日元和新興市場貨幣貶值導致的連鎖反應。

您已閱讀5%(334字),剩餘95%(5800字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×