法國

After Charlie, an opening for Le Pen
法國政壇不應坐觀勒龐崛起


FT專欄作家斯蒂芬斯:民粹主義的勝利是主流政治的失敗。只有在歐蘭德和其政客都未能提供可靠的替代選項時,勒龐纔會成功,希望他們不會束手旁觀太久。

Marine Le Pen thinks careful language is the route to power. Jean-Marie Le Pen, her predecessor as leader of France’s far-right National Front (FN), worries that his daughter’s craving for office will dilute the rabid xenophobia of the party he co-founded. My friends in Paris say they are both right. Shocking as the prospect is to outsiders, France is beginning to imagine a president Le Pen.

法國極右翼黨派國民陣線(National Front)主席馬琳•勒龐(Marine Le Pen)認爲,謹慎的言語是通往權力的道路。而她的父親、該黨前任主席讓-馬利•勒龐(Jean-Marie Le Pen)擔心,女兒對登上法國總統寶座的渴望將沖淡這個他參與成立的黨派的極端排外色彩。我在巴黎的朋友說,這兩人的想法都沒錯。法國正開始想像勒龐成爲總統的可能前景,儘管這種前景令法國以外的人感到恐懼。

您已閱讀8%(592字),剩餘92%(6864字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×