觀點中國社會

中國的廁所革命

FT駐華記者華德米爾:過去六年多,中國經歷了一場廁所革命,公廁不再臭氣熏天,中國人也開始講究馬桶的品質。中國奇蹟,其實都體現在這類不起眼的小事上。

從外面看上去,這像是場藝術展,但實際上它是西班牙衛浴品牌樂家(Roca)爲上海市民帶來的一場衛浴展。其中有外形像一堆疊在一起的書本的馬桶,還有用洗手池中的汙水沖水的一體式馬桶。最暢銷的是一款奢華時尚的馬桶,設計者爲前奧迪(Audi)設計師,它的真皮墊圈由BMW(BMW)摩托車座椅供應商打造。

最暢銷的顏色呢?是醒目的深紅色(象徵幸運),以及一種低調而悅目的香檳金色(即所謂的「土豪金」)。樂家中國的管理人員表示,蘋果(Apple)去年在華髮布金色iPhone後,土豪金馬桶就開始走紅了。他說:「看樣子人們想要一個跟他們的iPhone顏色一樣的馬桶。」

將中國的金色抽水馬桶譏諷爲文明衰落之象徵,是一件再容易不過的事情,但我卻不這麼看。因爲真正說起來,發展總是要落實到這類日常生活的舒適感受上:廁所是離臥室有半個足球場那麼遠,還是緊挨著臥室?是臭氣熏天,還是靜音又節水?能否自動翻蓋,播放音樂,讓你舒服地坐在加熱馬桶墊圈上炒股?真正的專家們嚴肅地討論著法治和普選、影子銀行和債務違約,我卻寧願講一個關於馬桶的故事。

您已閱讀31%(454字),剩餘69%(1000字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×