人工智慧

Leader_Genuine concerns about artificial intelligence
開發人工智慧須謹慎


FT社評:我們有充分理由樂觀看待人工智慧研究,沒有證據表明科學家將難以控制電腦。但在這個領域,科技先驅們確實需要謹慎行事。

Since the dawn of civilisation, mankind has been obsessed by the possibility that it will one day be extinguished. The impact of an asteroid on earth and the spectre of nuclear holocaust are the most prevalent millenarian fears of our age. But some scientists are increasingly of the view that a new nightmare must be added to the list. Their concern is that intelligent computers will eventually develop minds of their own and destroy the human race.

自從進入文明時代,人們就一直擔心人類有朝一日可能會被滅絕。小行星撞擊地球以及核災難幽靈是我們這個時代最爲流行的「末日恐慌」。不過,一些科學家日益認爲,必須把一種新的噩夢列入其中。他們的擔憂是,智慧電腦有朝一日會發展出自己的思想、並毀滅人類。

您已閱讀12%(572字),剩餘88%(4180字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×