專欄俄羅斯

Gorbachev is wrong about a new cold war
戈巴契夫錯了


FT專欄作家斯蒂芬斯:戈巴契夫曾見證蘇聯解體、冷戰結束。最近他警告說,俄羅斯與西方可能爆發新冷戰。但這次他錯了。冷戰是兩種政治和經濟制度在全球範圍的較量,而如今普丁主政的俄羅斯,卻沒有可兜售的意識形態和政經模式。

Mikhail Gorbachev warns that the world risks a reprise of the cold war between Russia and the west. The leader who presided over the dissolution of the Soviet Union is mistaken. The cold war was a global contest between two political and economic systems. For several decades, the world lived in the shadow of nuclear self-destruction. In 1989 communism lost. There is no going back.

米哈伊爾•戈巴契夫(Mikhail Gorbachev)最近警告,世界可能重新陷入俄羅斯與西方之間的冷戰。這位當年目睹蘇聯解體的領導人錯了。冷戰是兩種政治和經濟制度在全球範圍的較量。在那幾十年期間,世界曾經生活在被核大戰毀滅的陰影之下。1989年,共產黨陣營破產了。這一點不會逆轉。

您已閱讀7%(525字),剩餘93%(6546字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

菲力普•斯蒂芬斯

菲力普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前擔任英國《金融時報》的副主編。作爲FT的首席政治評論員,他的專欄每兩週更新一次,評論全球和英國的事務。他著述甚豐,曾經爲英國前首相托尼-布萊爾寫傳記。斯蒂芬斯畢業於牛津大學,目前和家人住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×