與FT共進午餐

Lunch with the FT: Sir John Sawers
與軍情六處局長共進午餐


59歲的英國情報首腦索厄斯爵士稱,軍情六處的工作就是天天與危險打交道。但他同時表示,間諜也是凡人,是爲國家鞠躬盡瘁的公務員。

The designated location is Gustoso, a modest Italian restaurant in Pimlico, central London. The booking is under my name. Security: light to invisible. Sipping a Virgin Mary, I savour the moment ahead of the first on-the-record interview with the Chief of MI6, Britain’s Secret Intelligence Service (SIS).

我與約翰•索厄斯爵士(Sir John Sawers)約定的會面地點位於倫敦市中心皮姆利科(Pimlico)一家名叫Gustoso的普通義大利餐館,是以我的名字預訂的:確保安全,做到人不知鬼不覺。我慢慢品著Virgin Mary雞尾酒,等待與英國祕密情報局(Secret Intelligence Service, SIS)————軍情6處局長約翰•索厄斯爵士的首次公開會面。

您已閱讀3%(493字),剩餘97%(19138字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×