This winter Jim Ratcliffe, the British billionaire founder of Ineos, the chemicals group, is trying to spark a local shale gas revolution. He has offered to share 6 per cent of future revenues with communities or landowners if they work with Ineos to develop the energy source – far more than anything offered in the UK before.
今年冬季，英國億萬富翁、化工製造商英力士(Ineos)的創辦人吉姆•拉特克里夫(Jim Ratcliffe)希望掀起一場本土的頁岩氣革命。他提出，如果社區或土地所有者與英力士合作開發頁岩資源，就會給予他們6%的未來收益，這遠遠超過英國以前的分成比例。
您已閱讀7%（452字），剩餘93%（5641字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。