在全球都在爲水力壓裂技術是否安全而爭論不休時，政策制定者卻忽略了大局。能源行業已取得了至少半個世紀以來最重大的進步——利用先進的水準鑽井、水力壓裂和三維地震勘探技術，開採出頁岩中蘊藏的化石燃料。
頁岩氣革命顛覆了「80比10」的資源構成假說，即歐佩克(Opec)成員國和俄羅斯掌握了全球80%的油氣資源，而經合組織(OECD)國家和中國的佔比僅爲10%。如今，世界各地、尤其是中國和美國，都能從頁岩中提取出能源，但歐洲也有這方面的潛力。
然而，即便歐洲人未曾從頁岩中開採出一丁點兒的能源，他們也無法忽視頁岩氣的影響。頁岩氣將重塑歐洲的地緣戰略地位。樂觀地看，其他地區開發的頁岩氣將使歐洲所需的能源供應得到更穩固的保障——這些地區要麼將多餘的傳統液化天然氣(LNG)轉運至歐洲市場，要麼將頁岩氣以液化天然氣的形式輸送到國外。
您已閱讀26%（359字），剩餘74%（1001字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。