香港政治

Crowds thin but sense of achievement remains
香港街頭逐漸恢復平靜


只有幾百人還留在街上,但許多抗議者的成就感並未減弱

A sense of weary calm was returning to downtown Hong Kong last night, with only a few hundred of the tens of thousands of pro-democracy protesters that brought the city centre to a standstill for more than a week remaining on the streets. But although the crowds have dwindled, the sense of achievement felt by many of the students who spearheaded the protests has not.

一種筋疲力盡後的平靜氣氛昨晚重新降臨香港市中心。在數萬擁護民主的抗議者癱瘓市中心一週多之後,只有幾百人還留在街上。但是,儘管人羣已經大量散去,帶頭抗議的許多學生的成就感並未減弱。

您已閱讀8%(458字),剩餘92%(5003字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×