蘇格蘭公投

Scotland votes to remain part of the UK
蘇格蘭公投決定留在英國


支持統一的陣營以55.3%對44.7%將蘇格蘭留在了英國。此後,支持獨立陣營的領袖、蘇格蘭首席大臣薩孟德宣佈辭職。英國首相卡麥隆表示,他將「全力兌現」承諾,向蘇格蘭議會授予稅務和福利方面的新權力。

Scotland has voted decisively to remain part of the United Kingdom, as an army of “silent” No voters defeated an unprecedented challenge to the 307-year union. A relieved David Cameron declared Scottish independence was now off the table “for a generation”, possibly a lifetime.

您已閱讀3%(290字),剩餘97%(8014字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×