蘇格蘭獨立

Leader_Scotland’s fateful choice - The case for union is overwhelming

The United Kingdom ranks as one of the most successful marriages in history. England, Scotland, Wales and Northern Ireland have survived ancient hatreds, tribal rivalry and war. Each nation has been enriched by a journey of enlightenment, empire, shared energy and enterprise.

In seven days, this splendid mess of a union, to quote Simon Schama, the British historian, risks being separated into its national parts. Scotland will vote in a referendum to decide whether to stay in the UK or sunder bonds stretching back to 1707. Opinion polls suggest the result is too close to call, a prospect which has alarmed financial markets, wrongfooted allies and sent a complacent coalition government scrambling to find a last-minute sweetener to win over the Scots.

Empires and nation states are not immune to break-up, but there is little precedent for a hitherto stable modern democracy splitting in peacetime, in the middle of an economic recovery. This is not the time for recrimination. For the moment, it is enough for this newspaper to declare that the path of separation is a fool’s errand, one fraught with danger and uncertainty.

您已閱讀14%(1130字),剩餘86%(6731字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×