觀點美國

America’s view of China is fogged by liberal ideas Comment
美國爲何難以理解中國?


德州農工大學教授萊恩:美國主流的意識形態——自由主義思想決定了美國政策制定者看待「對手」的方式。如果美國想避免與中國發生衝突,就不能讓這種意識形態阻礙兩國修好,這也是一戰留給我們的真正教訓。

Do the events that led to the outbreak of the first world war carry lessons for the Sino-American relationship? A century ago it was the ascent of Germany under Kaiser Wilhelm I that unsettled the world; today a rising China is roiling east Asia. Then, as now, domestic politics on both sides played a role; one that is too easily neglected.

導致一戰爆發的事件對中美關係有什麼啓發意義嗎?一個世紀以前,德國在威廉一世(Kaiser Wilhelm I)領導下的崛起讓世界感到不安;如今,中國的崛起讓東亞感到不安。當時和現在一樣,對立雙方的國內政治都發揮了作用——這是一個太容易被人們忽視的因素。

您已閱讀7%(467字),剩餘93%(6014字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×