On my first day as an editor in the London office of the FT after 15 years in New York, I arrived in what had been my standard Manhattan workday uniform: dark suit, no tie, rucksack hanging off one shoulder. As I found my desk and sat down, a new colleague spun around in his swivel chair, pointed at my bag (now dumped on the floor) and said, “Does that thing have Disney characters on the inside?”
在英國《金融時報》紐約站工作15年後，我調任倫敦總部任分析編輯，上班第一天，就身穿曼哈頓工作時的標準行頭來到辦公室：黑色西服、不繫領帶，單肩斜揹包。找到自己的辦公桌坐定後，坐在轉椅中的一位新同事轉過身來，指著我的揹包（已擱放到地上）說，「這玩意兒裏面放了迪斯尼人物圖片嗎？」
您已閱讀7%（536字），剩餘93%（7337字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。