專欄瑞信

Credit Suisse must offer an honourable resignation
瑞信CEO該辭職


FT專欄作家加普:自2007年履職以來,杜德恆在瑞信工作紮實而低調,沒有理由起訴他本人。雖然杜德恆不是「流氓」私人銀行家的直接主管,但他得對整個瑞信負責。

Presumably, although he denies it, Brady Dougan considered resigning as chief executive of Credit Suisse this week when it became the first global financial institution since Crédit Lyonnais in 2003 to plead guilty to criminal felony in the US. In any case, he stayed.

杜德恆(Brady Dougan)最近可能考慮過辭去瑞士信貸(Credit Suisse)執行長一職(雖然他本人否認)。瑞信是2003年裏昂信貸(Crédit Lyonnais)以來,首家在美國承認犯有刑事重罪的全球性金融機構。無論如何,杜德恆沒有走人。

您已閱讀5%(397字),剩餘95%(7114字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•加普

約翰·加普(John Gapper)是英國《金融時報》副主編、首席產業評論員。他的專欄每週四會出現在英國《金融時報》的評論版。加普從1987年開始就在英國《金融時報》工作,報導勞資關係、銀行和媒體。他曾經寫過一本書,叫做《閃閃發亮的騙局》(All That Glitters),講的是霸菱銀行1995年倒閉的內幕。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×