When Yuan Yang began her economics course in autumn 2008, she was shocked that within the cloisters of Balliol College, little attention was paid to the world outside. As Lehman Brothers’ bankruptcy left markets reeling, her lectures at Oxford university offered little to help her understand how the failure of a single US investment bank could cause global pandemonium.
當楊園（音譯）於2008年秋季開始接觸經濟學課程時，讓她感到震驚的是，在牛津大學比利奧爾學院(Balliol College, Oxford)的迴廊之內，對於外部世界的關注是如此之少。在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破產導致市場震盪之際，她在牛津大學所上的課沒能幫助她理解一家美國投資銀行的倒閉爲何會引發全球市場的大混亂。
您已閱讀4%（538字），剩餘96%（12146字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。