臥底經濟學家
When a man is tired of London house prices
英國房價走勢難料


FT專欄作家哈福德:倫敦市區房價已與居民收入嚴重脫節,樓市不會永遠只漲不跌,綜合考慮諸多因素,最終決定走向的還是供求法則。

I predicted the UK house price slump of 2007. I was even planning to devote an episode of my BBC2 series to the subject back in 2006, until my producers demanded a different topic. They argued that house prices would assuredly keep rising, so I would seem silly. The replacement theme was “It’s hard to predict the future”; prices duly fell by 15 per cent in real terms.

我成功預測了2007年的英國房價下跌。2006年,我甚至準備在我BBC 2臺系列節目中的一期討論這個問題,但製片人要求換個話題。他們辯稱房價肯定將不斷上漲,到時候我就會顯得很可笑。話題換成了「未來難以預測」;而不出我所料,實際房價下跌了15%。

您已閱讀7%(492字),剩餘93%(6452字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×