全球經濟

What the world must do to kickstart growth
如何重啓全球經濟成長?


美國前財長薩默斯:在全球化經濟體中,提振經濟的舉措一起施行的效果將遠超單獨施行的效果之和。單一國家的政策失誤,也可能波及甚廣。因此,本週IMF會議應以制定抵禦長期滯漲的全球性成長戰略爲重要議題,而非僅侷限於治標不治本的貨幣政策。

The world’s finance ministers and central bank governors gather in Washington this week for the biannual International Monetary Fund meetings. While there will not be the sense of alarm that dominated the convocations in the years after the financial crisis, the unfortunate reality is that the medium-term prospects for the global economy have not been so problematic for a long time.

世界各國的財政部長和央行行長本週將匯聚華盛頓,參加一年兩次的國際貨幣基金組織(International Monetary Fund,IMF)會議。雖然屆時或許不會像金融危機之後幾年那樣,整個會議被驚恐緊張的情緒籠罩,但不幸的事實是,全球經濟發展的中期前景已經很久沒有如此問題重重過了。

您已閱讀8%(528字),剩餘92%(6452字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×