【編者按】長期以來，中國石油企業揹負著政企不分、壟斷得利、與民爭利的各種罵名，從去年開始發酵的中石油腐敗窩案，更讓這個行業遭到各界的口誅筆伐，也讓能源業改革顯得更加迫切。中國石油行業的競爭力究竟何在？它們與政府是何種關係？它們應不應該推行全球化戰略？改革如何推行？我們特約世界石油理事會中國國家委員會委員胡森林撰寫系列文章，探詢中國石油行業的真實面貌，試圖解開一些「石油迷思」。本文爲這個系列的第一篇。
由於世界石油生產與消費的不均衡分佈，自現代石油工業誕生以來，石油公司跨國經營就成爲行業慣例，IOC（國際石油公司）們在世界各地作業是與生俱來的商業行爲。但隨著近年來以NOC（國家石油公司）爲代表的中國石油企業拓展海外業務步伐加快，常常會有人問：中國石油企業爲什麼要「走出去」？「走出去」能給中國石油行業帶來什麼？又會對世界石油行業產生哪些影響？
兩種解讀：政治的和商業的
您已閱讀6%（385字），剩餘94%（6220字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。