近日，無錫奧思達公司「非法幹細胞治療」內幕曝光，「幹細胞」一詞驟然耀眼起來。幾年前，我初次接觸該詞時，迷惑了半天，因爲不知道該怎麼理解其意：是乾溼的幹？主幹的幹？抑或干政的幹？細讀科學解釋，方明白人家指的是第二種——正體字的「幹」。
「乾爹」的「幹」又是什麼意思呢？《新華字典》的解釋是，「拜認的親屬」，正確的說法應當是「無血緣關係的親密關係」。此中的「幹」，當爲乾溼之意的「幹」，正體字寫作「乾」。
「幹革命」的幹又是何意？《新華字典》對「革命」的解釋爲：「被壓迫階級用暴力奪取政權，摧毀舊的腐朽的社會制度，建立新的進步的社會制度。」如此一來，「革命」顯然是個好詞，誰還敢幹「革命」呢？此「幹」只能理解爲「做革命工作」。在大陸生活久一點的人都曾經填寫過一個登記表，表中有一項便是「何時參加革命工作」。別輕視加在工作前的這個「革命」字眼，它不是可有可無的擺設，而是臣服的標誌，類似於霍桑小說《紅字》裏失貞女人胸前的「紅A」。沒有「工作」，只有「革命工作」。
您已閱讀14%（426字），剩餘86%（2597字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。