觀點中國經濟

China admits its ills but faces an unpalatable cure
解決債務問題 中國須用苦藥


美國華裔學者裴敏欣:李克強在人大記者會上承認金融產品違約難以避免,可能說明中國政府已決定在現階段承受一定的劇痛,以防未來災難降臨。但這只是朝正確的方向邁出了一小步。中國政府必須展現更大決心,以恢復金融領域的穩定性。

Finally, Chinese leaders have admitted what the market has been saying for some time: defaults by Chinese borrowers are all but inevitable, possibly on a significant scale. Responding to questions at a news conference last week, Li Keqiang, the Chinese premier, admitted that “isolated cases of default will be unavoidable”.

中國領導人終於承認了已經在市場上流傳了一段時間的說法:中國發生債務違約幾乎是不可避免的,違約規模或許還不小。日前在記者會上回答有關金融產品違約的問題時,中國總理李克強承認「個別情況難以避免」。

您已閱讀7%(420字),剩餘93%(5970字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×