是時候認輸了。銀行家們又是毫髮無損。他們擊敗了政治家、監管者和憤怒的民衆，趾高氣揚地走出了大危機的廢墟。一些人以爲2008年的衝擊會改變局面。但我們太天真了。銀行家一邊對數十億美元的罰金不以爲然，一邊還領著幾百萬美元的獎金。
國家和企業破產，政治領導人像保齡球瓶一樣倒下，世界各地的工人大量失業。我們都本該比現在富有得多。但華爾街和倫敦金融城卻是一切如常。自由金融資本主義的世界是否變得更安全了？簡言之，沒有。近期的兩則新聞引起了我的注意。一是美國銀行業巨擘摩根大通(JPMorgan Chase)又被罰款；二是巴塞爾的央行監管官員們放寬了要求商業銀行增加資本金、防範風險的規定。這些報導的引人注目之處，恰恰是它們似乎完全得不到關注：大銀行違法，金融監管機構退縮——這有什麼新奇的？
以摩根大通的鉅額罰金爲例。傑米•戴蒙(Jamie Dimon)領導的這家銀行支付26億美元，了結了與伯納德•馬多夫(Bernard Madoff)龐氏騙局有關的刑事和民事訴訟。罰金幾乎沒有掀起一絲波瀾。還沒有哪位不知趣的官員建議讓曾經是「誠實銀行業」代言人的戴蒙考慮辭職。
您已閱讀28%（476字），剩餘72%（1221字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。