烏克蘭

Leader_A second cold war threatens Europe
FT社評:第二次冷戰逼近歐洲


俄羅斯以發兵懲罰烏克蘭革命,可能導致兩國間爆發流血衝突。美歐應爲外交努力留出空間,但這需要普丁拋棄戰爭立場。遺憾的是沒有跡象顯示他有這種想法。

Europe is in the throes of its most dangerous crisis since the end of the cold war. When President Viktor Yanukovich was toppled in Kiev eight days ago, the world wondered how the Kremlin would respond to the fall of its cherished ally and the threat that Ukraine might shift westwards. In the past three days, Vladimir Putin, president of Russia, has given his uncompromising answer.

歐洲自冷戰結束以來最危險的一場危機正在醞釀之中。8天前,烏克蘭總統維克多•亞努科維奇(Viktor Yanukovich)被趕下臺之際,全世界都在猜測,面對親愛盟友的倒臺和烏克蘭可能倒向西方的風險,俄羅斯政府會如何應對。在過去3天裏,俄羅斯總統弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)給出了一個強硬的答案。

您已閱讀11%(541字),剩餘89%(4361字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×