荷蘭

The Squabble for Holland's Soul
荷蘭的「本土主義」


FT專欄作家庫柏:在我成長於斯的小國荷蘭,正上演著一場關於靈魂的論戰。放眼全球,害怕全球化的人都會選擇以「本土主義」來回應,但荷蘭人的反應頗爲奇特。

When a Chinese singer appeared onstage on the Dutch TV show Holland's Got Talent, a judge named Gordon shouted out: “Which number are you going to sing? Number 39 with rice?” Afterwards, Gordon was complimentary: “This is the best Chinese I had in weeks. And it's not a takeaway.”

當一名華裔歌手在荷蘭電視節目《荷蘭達人秀》(Holland's Got Talent)中登場時,一位名叫高登(Gordon)的評委大聲說道:「你準備唱哪一個號碼?39號餐配米飯?」之後,高登稱讚道:「這是我幾周來嘗過的最棒的中國菜,而且不是外賣。」

您已閱讀5%(404字),剩餘95%(7334字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×