2013年度報告

China’s modern take on an ancient petition system
網路時代的中國信訪制度


在中國,古老的上訪制度被當作社會安全閥。問題是,國家信訪局收到的投訴仍會被送回地方政府處理。新開通的網上投訴保留了這一舊制度的缺陷。

The Chinese government has applied a modern solution to China’s ancient tradition of petitioners travelling to Beijing to seek justice, but a new website to collect complaints seems to have retained many of the flaws of the old system.

中國政府將一種現代手段應用於上訪者跑到北京尋求正義的古老傳統。但一個收集投訴的新網站似乎保留了舊制度的許多缺陷。

您已閱讀4%(291字),剩餘96%(6258字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×