猶太人

On the tourist trail of China’s Jews
猶太人的上海方舟


中國發現,「在上海的猶太人」,以及挽救了許多猶太人的中國人,是個不錯的噱頭,能夠讓遊客大掏腰包,看來這兩個民族將繼續相互欣賞。

The arrival of year 5774 was celebrated in Shanghai, as in Jewish communities all over the world, with the tones of a cantor reciting Rosh Hashana prayers in a synagogue filled with people honouring one of the world’s oldest religions. Just like everywhere, except that the state owns the synagogue and the Communist party decides when Jews can worship there, ie not often.

隨著猶太曆5774年新年的到來,上海的猶太社區和全世界所有猶太社區一樣,聚在猶太會堂裏吟唱猶太新年禱文。這座會堂是爲紀念世界上最古老宗教之一的猶太教而修建的。與其他地方的猶太會堂唯一不同的是,這座會堂歸政府所有,猶太人何時可以在裏面舉行宗教活動由共產黨說了算(這意味著頻度不會很高)。

您已閱讀8%(515字),剩餘92%(5590字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×