專欄歐元

The audacity of stealth – Merkel’s plan for the euro
默克爾歐元計劃:勇敢潛行


FT專欄作家斯蒂芬斯:批評默克爾的人可以列出一大堆理由。但她是歐元勇敢的承擔者,儘管這種勇敢被小心隱藏,甚至顯得小家子氣。她不會裝腔作勢,但有實際行動。

So might miserly Merkel play the last act as audacious Angela? The rest of Europe dearly hopes so. I cannot recall the last time a German election had the rest of us on the edge of our seats. But then this month’s poll is as much about the future of Europe as it is about the condition of Germany.

那麼,「小氣的默克爾(Merkel)」會最後一次扮演「勇敢的安格拉(Angela)」嗎?歐洲其他國家迫切希望如此。我記不清上一次德國大選讓我們如此關注是什麼時候。但本月的投票對歐洲未來的重要性,絲毫不亞於對德國局勢的重要性。

您已閱讀5%(409字),剩餘95%(7311字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

菲力普•斯蒂芬斯

菲力普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前擔任英國《金融時報》的副主編。作爲FT的首席政治評論員,他的專欄每兩週更新一次,評論全球和英國的事務。他著述甚豐,曾經爲英國前首相托尼-布萊爾寫傳記。斯蒂芬斯畢業於牛津大學,目前和家人住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×