即便在北京方面宣佈最新的「微刺激」之際，人們也應當搞清楚一點：中國經濟成長距離觸底還很遠。未來幾年裏，全球第二大經濟體的增速將放緩至遠低於目前所預期的6%至7%的水準。儘管多數分析師相信國內生產毛額(GDP)成長放緩肯定會引發社會不安定，但他們也許正在關注錯誤的數字。
簡單的邏輯顯示，中國若想一方面推動經濟再平衡、減少對出口以及由債務助推的投資的過度依賴（這種過度依賴是危險的），另一方面保持當前的GDP增速，是近乎不可能的。想一想「再平衡」對中國意味著什麼吧。目前家庭消費佔GDP的35%，這一比例之低令人震驚，它僅略高於全球平均值的一半。
若要策動一場再平衡、使消費的佔比在未來10年提高至50%（那仍將意味著中國是世界上消費佔比最低的大型經濟體），年度消費增幅就必須比GDP增幅高出近4個百分點。因此，6%或7%的GDP年均增幅意味著，中國必須在10年期間達到近10%至11%的年均消費增幅，才能實現有意義的再平衡。
您已閱讀25%（410字），剩餘75%（1214字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。