專欄公司治理

Why business loves capital markets, even if it doesn’t need capital

Last month Apple raised $17bn in a bond issue. Not because it needs the money; the company currently has reserves of $145bn, and the eye-watering margins on its products generate cash at a rate that perhaps only a central bank can emulate. Apple is raising money because its money is in the wrong places and it would face tax bills if it repatriated the money to the US. The transaction illustrates a paradox in the modern relationship between business and finance. Companies have never had so little need for capital nor so much engagement with capital markets.

In the 19th century, railroads raised funds from private investors to finance costly infrastructure. Later, large manufacturing corporations raised capital in much the same way.

But only a few businesses today, mainly utilities, have the capital- intensive character typical of those early days of industrialisation. A railroad was a railroad, a brewery was a brewery, and these plants had no alternative uses. But now capital is much more fungible. The typical modern company operates from an office block, a shop or a shed, and it is now relatively unusual for a business to own the premises from which it operates. Employees today generally do not know who owns the building in which they work, or the desk at which they sit. They do not know because it does not matter. Their boss tells them what to do, not because he owns the means of production, but because he has been appointed as the boss.

您已閱讀34%(1460字),剩餘66%(2833字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×