中國經濟

Leader_China brakes gently-But Beijing’s attempt to rebalance remains a tall order
FT社評:中國經濟再平衡任重道遠


中國經濟在二季度同比成長7.5%是一個驚喜,但投資仍是經濟擴張的最大驅動因素。中國新領導層迄今沒有表現出拋出宏大刺激措施的意願,這種態度似乎是明智的。

The announcement that China’s economy expanded by an annual 7.5 per cent in the three months to June came as a positive surprise. True, this figure is well below the double-digit growth rates recorded for much of the past decade. Yet after the recent string of weak data, investors had feared a more abrupt slowdown.

中國經濟在截至6月的三個月裏同比成長7.5%的訊息是一個驚喜。沒錯,這個數字遠低於過去10年大部分時間裏達到的兩位數增幅。可在近期一連串疲弱數據之後,投資者本來擔心會出現更加劇烈的減速。

您已閱讀13%(409字),剩餘87%(2771字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×