專欄英國經濟

Reform of British banking needs to go further

The financial crisis has imposed economic and fiscal costs upon the British economy and public finances that rival those of a world war. This brutal fact must inform the response. It is why it has to be radical. Business as usual will not do because that could lead to national ruin. No industry can be allowed to operate in such a way. As Sir Mervyn King, outgoing Bank of England governor, noted this week: “It is not in our national interest to have banks that are too big to fail, too big to jail, or simply too big.”

It is quite likely that the crisis will cost the UK a sixth of gross domestic product, in perpetuity. How is this disaster possible? The answer is that we have entrusted a private industry with the provision of three public or near public goods: the supply of money; the payments system; and the supply of credit. But credit is risky, while money and payment have to be safe. For this reason governments have provided ever stronger safety nets. Profit-seeking bankers have responded by making their institutions increasingly fragile: the desire to make banks safer allows bankers to take more risk.

It is only against this background that we can assess the proposals of the report by the Parliamentary Commission on Banking Standards, out this week. It is a depressing, but impressively radical, document. It lays bare the malfeasance and incompetence that characterised UK banking before the crisis.

您已閱讀29%(1420字),剩餘71%(3528字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

馬丁•沃爾夫

馬丁•沃爾夫(Martin Wolf) 是英國《金融時報》副主編及首席經濟評論員。爲嘉獎他對財經新聞作出的傑出貢獻,沃爾夫於2000年榮獲大英帝國勳爵位勳章(CBE)。他是牛津大學納菲爾德學院客座研究員,並被授予劍橋大學聖體學院和牛津經濟政策研究院(Oxonia)院士,同時也是諾丁漢大學特約教授。自1999年和2006年以來,他分別擔任達佛斯(Davos)每年一度「世界經濟論壇」的特邀評委成員和國際傳媒委員會的成員。2006年7月他榮獲諾丁漢大學文學博士;在同年12月他又榮獲倫敦政治經濟學院科學(經濟)博士榮譽教授的稱號。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×