The formal launch of negotiations on a transatlantic trade and investment deal is an opportunity for the world’s two largest economic blocs to deepen their economic links and jointly prolong their dominance of the global economy. But the fact that the launch was very nearly scuppered shows the hurdles the EU and the US will have to jump in order to achieve anything of lasting significance.
美國和歐盟(EU)跨大西洋貿易與投資協議談判的正式啓動，爲世界上最大的兩個經濟體提供了一個契機，有助於它們深化經濟聯繫和攜手延長對全球經濟的主導。但該談判險些未能啓動，這一事實凸顯出，歐盟和美國若想達成一項具有長久影響力的協議，必須要突破重重障礙。
您已閱讀15%（516字），剩餘85%（2863字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。