臺灣

Taiwan islands drop defences
分析:臺灣「離島」能否變身旅遊勝地?


臺灣的一些「離島」制定了旅遊發展計劃,防禦工事改建爲觀光景點,旨在吸引大陸客,其中馬祖島甚至計劃興建賭場,但要把軍事基地發展爲旅遊勝地沒那麼簡單。

The artillery battery in a hillside on the small Taiwanese island of Matsu is a remnant from the decades when the island chain was part of a fortified frontline between Taiwan and China. A slogan chiselled into the rock outside the shelter still reminds soldiers to watch for the enemy.

臺灣小島馬祖島(Matsu)的山坡上坐落著一座幾十年前遺留下來的炮臺,當時馬祖列島還是臺灣和中國大陸之間的前線要塞。鑿刻在掩體外岩石上的一句標語提醒士兵仔細觀察濃密灌木叢後面的情況,留心敵人行蹤。

您已閱讀7%(384字),剩餘93%(5027字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×