It has almost become a ritual. Every year in early June, a Chinese general sits down on a stage at the Shangri-La Hotel in Singapore and tells a ballroom packed with defence ministers and military brass from all over the world that China aspires to peace and will not pose a threat to anyone. When he has finished speaking, one member of the audience after another challenges Beijing’s sincerity.
這已幾乎成爲一種慣例。每年6月初，都有一位中國將軍坐在新加坡香格里拉酒店(Shangri-La Hotel)宴會廳的主席臺上，告訴臺下的各國國防部長和高級軍官：中國渴望和平，不會對任何人構成威脅。他講完後，臺下的聽衆便接二連三地質疑北京方面的誠意。
您已閱讀8%（520字），剩餘92%（6270字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。