觀點歐元區

The ECB is doing its part – politicians must now do theirs
振興歐元區不能只靠歐洲央行


歐洲央行執委會委員默施:歐洲央行的政策措施是爲了各國政府留出調整治理結構以及實施改革的時間,但這代替不了應由政府主導的結構改革。

The eurozone faces a triple problem: stretched states, fragile banks and shrinking economies. If addressed properly, we can make a virtuous cycle that will help with all three. If managed poorly, however, they could descend into a vicious cycle.

歐元區面臨著三重難題:政府壓力大、銀行體系脆弱以及經濟規模萎縮。如果應對得當,這三大問題有望緩解,進而實現良性循環。但如果應對不當,這三大難題則可能演變成爲惡性循環。

您已閱讀6%(328字),剩餘94%(5396字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×