觀點矽谷

Valley visitors must bring back more than a T-shirt
去矽谷不是觀光


FT美國西海岸執行主編沃特斯:爲了不讓矽谷之行成爲觀光,來訪者必須正確領會矽谷文化的精髓,並將這些精髓注入本企業的文化中。

A new of class of business pilgrim has been spotted among the internet campuses and low-rise industrial parks of Silicon Valley. “They’re pale, jet-lagged and dressed in black,” says one financier who has received gaggles of the visitors.

在矽谷(Silicon Valley)的網路園區以及由低層樓房組成的工業園中,人們發現了一羣新的商業朝聖者。一位接待過多批來訪者的金融家表示:「這些人身著黑色服裝,臉色蒼白,時差還沒倒過來。」

您已閱讀4%(335字),剩餘96%(7375字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×