建築

The bold, the bland and the bulging
單調乏味的摩天樓


倫敦正在「長高」,建築市場被超級明星設計師和開發商「瓜分」,製造出一堆毫無內涵、單調乏味的建築,就像上海、深圳和杜拜那樣。

London’s skyline is changing more rapidly and more radically than it has at any time in the city’s history. It is dominated by the starchitects, Lords Foster and Rogers, Renzo Piano, Rafael Viñoly and others with their oddly-shaped, easily-nicknamed protrusions, the Gherkin and the Cheese Grater, the Shard and the Walkie Talkie.

倫敦建築的變化速度與規模在其歷史上前所未有,它被福斯特勳爵與羅傑斯勳爵(Lords Foster and Rogers)、倫佐•皮亞諾(Renzo Piano)、拉菲爾•維諾里(Rafael Vinoly)等明星建築師推出的奇形怪狀、容易起綽號的建築所主導——「小黃瓜」大廈(Gherkin))、「乳酪磨光器大樓」(Cheese Grater)、「碎片大廈」(the Shard)以及「對講機」大廈(Walkie Talkie),不一而足。

您已閱讀11%(550字),剩餘89%(4420字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×