塞普勒斯

The break-up of the eurozone edges even closer
歐元區進一步趨向解體


FT專欄作家明肖:一個包括監督、清盤機制和存款保險的銀行業聯盟,是確保存在分歧的貨幣體系克服各種艱難險阻的最低條件。但歐元區卻沒有這樣的銀行業聯盟,未來五年內也不會有。

In the past eight months before Cyprus erupted people have frequently reminded me, often with a smirk, of a forecast I made in late November 2011. On these pages, I declared that eurozone leaders had 10 days to save the euro. I made an ultimately similar, though less dramatic, prediction in 2006 when I wrote that Romano Prodi’s administration offered Italy’s last chance to achieve a sustainable position in the eurozone.

塞普勒斯危機爆發之前的8個月裏,人們經常面帶得意的笑容提起我在2011年11月末曾做的預測。在那篇文章中,我斷言歐元區領導人只有10天的時間來拯救歐元。2006年的時候,我也做過類似但卻沒有這麼極端的預測,當時我寫道,羅馬諾•普羅迪(Romano Prodi)政府爲義大利提供了在歐元區獲得持久地位的最後機會。

您已閱讀9%(578字),剩餘91%(6109字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×