One objection to “Abenomics”, the reflationary creed adopted by Japan’s new government, is that it will erode hard-earned savings. Instead of simply grabbing them over the weekend – as has become fashionable in certain parts of Europe – the government hopes to siphon them off gradually through gentle inflation.
對「安倍經濟學」（Abenomics，日本新政府採取的通貨再膨脹信條）的一種反駁觀點就是，它將侵蝕人們勤苦攢下的儲蓄。與歐洲一些地方已經比較流行的在一夜之間攫取人們儲蓄的做法不同，日本政府希望逐漸通過緩和的通膨來「吸走」人們的儲蓄。
您已閱讀6%（428字），剩餘94%（6646字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。