當印度政府上月公佈預算案時，人們原本以爲預算中會包括爲拉攏選民而提供的施捨、補貼和賄賂。但結果是，這份預算案出人意料地可靠，將財政赤字限制在經濟產出的4.8%。這是一份合理的預算，但它不會重新推動印度的成長。
與此同時，在預算案公佈的前一天，紐卡索大學(Newcastle University)研究員蘇加塔•米特拉(Sugata Mitra)獲得了100萬美元的TED（技術、娛樂和設計大會）獎金，用於運營印度的「雲端學校」(Schools in the Cloud)項目。該項目旨在幫助教師和父母引導兒童自主學習。
對印度人而言，預算和獎金的鮮明對比驗證了他們的看法：印度的成功是由人民推動的「自下而上式」成功，與中國由國家投資推動的「自上而下式」成功不同。儘管政府治理糟糕，但這個世界上人口最多的民主國家仍在不斷走向繁榮。
您已閱讀24%（363字），剩餘76%（1140字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。