禁槍

It’s US voters, not  just the gun lobby, who love weapons
美國槍枝管制的最大障礙是選民


《旗幟週刊》高級編輯考德威爾:美國人對武器的興趣越來越濃厚。蓋洛普民調顯示,上世紀50年代曾有60%的美國人支持手槍禁令。2011年卻有73%的人反對這種禁令。

Paul Helmke, president of the Brady Campaign to Prevent Gun Violence, told a reporter at the National Journal: “This level of carnage is something that the elected officials aren’t going to be able to ignore.”

「防止槍枝暴力布拉迪運動」(Brady Campaign to Prevent Gun Violence)主席保羅•赫姆基(Paul Helmke)告訴《國家雜誌》(National Journal)的一名記者:「這種規模的殘殺是民選官員們所不能忽視的。」

您已閱讀5%(337字),剩餘95%(6461字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×