中日關係

Sparring Partners
中日關係:政冷經寒?


釣魚臺事件在中國引發了廣泛的抗議和抵制日貨活動,以往「政冷經熱」的局面不復存在,政治緊張開始影響中日經濟關係。

At first it looked as if the fears of managers at Aeon, the Japanese retail group, might prove unfounded. Early on a Saturday, 3,000 angry protesters appeared outside its Jusco shopping centre in a suburb of the eastern Chinese port city of Qingdao but marched past without testing the lines of police sent by local officials.

最初,日本零售集團永旺(Aeon)經理們的擔心似乎毫無根據。一個星期六的早晨,3000多名憤怒的抗議者,出現在這家集團位於中國東部港口城市青島城郊的Jusco購物中心外面,不過抗議者列隊走過,沒有衝擊地方官員派遣警察組成的警戒線。

您已閱讀3%(441字),剩餘97%(13416字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×