報業

German titles fold as newspaper crisis widens
西方報業危機蔓延


《德國金融時報》即將停刊,《法蘭克福評論報》申請破產,在西方國家四處蔓延的報業危機終於侵襲歐洲最大經濟體,並在德國催生了一個新詞——報紙之死。

Germany’s newspaper crisis has led to the birth of a new compound noun: Zeitungssterben, newspaper death. The announcement by G+J, the magazine division of Bertelsmann, that it will close Financial Times Deutschland and the bankruptcy filing of the Frankfurter Rundschau have led to much soul-searching.

德國的報業危機催生了一個新的複合名詞:Zeitungssterben——報紙之死。貝塔斯曼(Bertelsmann)的雜誌部門G+J宣佈將停辦《德國金融時報》(Financial Times Deutschland)以及《法蘭克福評論報》(Frankfurter Rundschau)申請破產這兩件事發人深省。

您已閱讀7%(458字),剩餘93%(5978字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×