酒業

Counterfeit alcohol problem takes a deadly toll
假酒問題再次敲響警鐘


非法生產的酒預計佔全球酒產量總量的1/3。假酒氾濫令全球酒企越來越頭疼,它們被迫投資開發各種防僞技術,與假酒生產者展開貓捉老鼠的遊戲。

Counterfeit bottles of whiskey, vodka, rum and other spirits are a growing problem for global drinks companies as they try to expand sales in Asia and eastern Europe, forcing them into a cat-and-mouse game with bootleggers.

在努力拓展其在亞洲和東歐的銷售之際,全球酒業公司越來越頭疼的一個問題是假酒猖獗——比如假的威士忌、伏特加和朗姆酒。酒企被迫與假酒製造者展開一場貓捉老鼠的遊戲。

您已閱讀5%(302字),剩餘95%(5853字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×