The EU is in an era of transformation. Meanwhile, the UK – or perhaps just England – is moving towards exit. The eurozone is being forced towards “more Europe”, while the UK wants less Europe. The sensible option for the UK is to wait to see what happens. But its politicians may be unwilling, or not allowed, to be patient. Its partners are then likely to lose patience, too. Divorce may seem the better outcome, for both.
歐盟(EU)進入轉型時代，英國（或許僅僅是英格蘭）卻在脫離歐盟。歐元區被迫朝著「更加歐洲化」的方向前進，英國卻希望「減少歐洲化」。對英國來說，明智的選擇應當是靜觀其變，但英國的政客可能缺乏耐心等待的意願或機會。其夥伴國也有可能失去耐心。分道揚鑣似乎成了兩全其美的選擇。
您已閱讀7%（557字），剩餘93%（7929字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。