中國經濟

Chinese steel mills brace for slowdown in demand
中國鋼鐵業面臨痛苦調整


近期鋼材價格下跌、需求疲軟、貸款困難,中國鋼鐵業正經歷經濟疲軟和轉型導致的痛苦調整。鋼鐵市場突然萎縮的另一個原因,則在於其由國資主導的特殊結構。

Chinese steel traders are short on good news these days. Prices for steel are falling, demand is poor, loans are hard to come by, and no relief is in sight.

這些日子,中國鋼材交易商們缺乏利好訊息。鋼材價格呈下跌趨勢,市場需求疲軟,獲得貸款的難度大,短期內整體市場狀況堪憂。

您已閱讀4%(214字),剩餘96%(5727字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×