中國銀行業

Banks feel the pain as China tries new growth models
銀行承受中國轉型之痛


在中國試圖轉變經濟成長模式的過程中,銀行同時承受來自兩方面的壓力:一方面是經濟成長放緩導致市場對資金的需求日漸乾涸,另一方面則是由於金融體系的結構正在發生變化,導致銀行利潤水準下降。

It used to be the case that if you ran a bank, everyone in China bowed to you. But, these days, that is no longer true. Demand for money is drying up in China.

過去,如果你是中國國內一家銀行的管理者,每個人都會對你恭敬有加。但如今這種情形已經不復存在。中國國內對資金的需求正日漸乾涸。

您已閱讀4%(221字),剩餘96%(5866字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×