專欄中國經濟

Forget Grexit, ‘Chindown’ is the next big worry
希臘退出與中國放緩


FT亞洲版主編皮林:如果希臘退出歐元區,幾乎所有國家都會受到衝擊。而中國需求放緩的影響可能更加複雜,某些國家的「神奇時刻」可能因此走到終點。

There has been much discussion about the potential impact on the global economy of a Greek exit from the eurozone. Less debated is what effect a softening of Chinese demand, particularly for raw materials, could have on parts of the global economy.

關於希臘退出歐元區可能對全球經濟產生何種影響,人們已經進行了不少的討論。但人們較少討論的是,中國需求(尤其是對原材料的需求)放緩可能對全球經濟的某些部分產生何種影響。

您已閱讀5%(331字),剩餘95%(6052字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

戴維•皮林

戴維•皮林(David Pilling)現爲《金融時報》非洲事務主編。先前他是FT亞洲版主編。他的專欄涉及到商業、投資、政治和經濟方面的話題。皮林1990年加入FT。他曾經在倫敦、智利、阿根廷工作過。在成爲亞洲版主編之前,他擔任FT東京分社社長。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×