關於希臘退出歐元區可能對全球經濟產生何種影響，人們已經進行了不少的討論。但人們較少討論的是，中國需求（尤其是對原材料的需求）放緩可能對全球經濟的某些部分產生何種影響。
中國需求放緩可能沒有希臘退出歐元區那麼富有戲劇性。或許正因如此，才尚未有人創出一個可與「Grexit」（希臘退出歐元區）匹敵的無聊辭彙。（我這裏給出一個詞「Chindown」（中國放緩），還有點「keeping one’s chin down」（洩氣）的意味。）鑑於中國經濟的分量及其對某些大宗商品出口國的重要影響，或許我們應該給予這個話題更多的思考。畢竟，與任何人都不希望出現的「Grexit」不同，中國政府實際上已經宣佈它打算策動一個「Chindown」。在截止於2015年的「十二五」規劃裏，中國明確提出要擺脫以投資主導的、需要消耗大量大宗商品的經濟成長模式，並將年度經濟成長率從近幾年的兩位數降至8%。
對多個經濟體而言，此事關係重大。在過去20年間，許多國家的對華貿易大幅成長。1992年，對華貿易在巴西對外貿易中所佔比例僅爲微不足道的0.9%。到2010年，這一比例飆升至14%。其他大宗商品生產國的對華貿易也出現了類似的爆炸式成長。對華貿易在巴基斯坦對外貿易中所佔比例從2.9%升至13.5%，在印度對外貿易中所佔比例則從0.4%升至10.5%。
您已閱讀30%（562字），剩餘70%（1285字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。