旅行

Better by bike
騎車遊曼谷


騎自行車出行已成爲曼谷公衆熱議的話題。儘管曼谷城內交通異常擁擠,但騎車人仍屬另類。如果說白天騎車顯得有點魯莽,那麼晚上則是自尋死路。

What does Bam know that I don’t? That’s the question I keep mulling over as my taxi crawls through the Bangkok rush hour. There are cars in front and many others behind, cars overhead and a long, long line of them below. Welcome to the city of angels.

巴姆(Bam)怎知本人不知要戴頭盔?乘著計程車蛇行於曼谷繁忙的交通高峯期時,這個問題一直縈繞在我的腦海中。看到自己身前、身後、頭頂(高架橋)與腳底下(高架橋下)滿是長長的車龍,天使之城以這種方式迎接我的到來。

您已閱讀4%(355字),剩餘96%(9149字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×